Reflexive Verben – dönüşlü fiiller

“Kendimi yıkıyorum” cümlesinde işi yapan ve etkilenen kişi aynıdır. Almancada bazı fiiller bu dönüşü bir zamirle gösterir: Ich wasche mich. Bazı fiillerde ise dönüşlü zamir fiilin kalıcı bir parçasıdır: sich freuen.

1 · Özneye geri dönen zamir

Ich wasche das Kind cümlesinde başka birini yıkıyorum. Ich wasche mich cümlesinde kendimi yıkıyorum. Bu karşılaştırma mich zamirinin görevini görmeni sağlar. Her fiil Türkçedeki gibi dönüşlü kurulmaz; fiili kalıbıyla öğren.

waschemich → aynı kişi
Özne ve dönüşlü zamir aynı kişiyi gösterir: Ich wasche mich.

Ich wasche mich.

Yıkanıyorum / kendimi yıkıyorum.

Du setzt dich.

Oturuyorsun.

2 · Zamir özneye uyar

Akkusativ biçimlerini önce öğren. Dativde sadece ich ve du biçimlerinde belirgin fark vardır: mir, dir. Diğer kişilerde bu iki sütun aynı görünür.

ÖzneAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
er / sie / essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie / Siesichsich

3 · İkinci nesne varsa Dativ olabilir

Ich wasche mich cümlesinde mich Akkusativ nesnedir. Ich wasche mir die Hände cümlesinde ise die Hände Akkusativ nesne olur; kişi mir ile Dativde belirtilir. Bu mantığı özellikle vücut bölümleriyle görürsün.

Ich wascheÖzne + fiil
mirDativ: kime ait?
die HändeAkkusativ: neyi?
Cümleyi parçalara ayır: her kutu bir görevi gösterir.

Ich wasche mich.

Yıkanıyorum.

Ich wasche mir die Hände.

Ellerimi yıkıyorum.

Du putzt dir die Zähne.

Dişlerini fırçalıyorsun.

4 · Zamirin cümledeki yeri

Basit düz cümlede zamir çekimli fiilden sonra gelir. Özne zamirse, başta zaman olduğunda zamir öznenin ardından gelir: Heute wasche ich mich. Ayrılabilen fiilin ön eki yine sonda kalır.

Ich ziehe mich an.

Giyiniyorum.

Heute ziehe ich mich früh an.

Bugün erken giyiniyorum.

Wann ziehst du dich an?

Ne zaman giyiniyorsun?

5 · Sabit edatları birlikte öğren

sich freuen auf gelecekteki bir şeyi beklerken sevinmek, sich freuen über mevcut/gerçekleşen bir şeye sevinmek için kullanılır. sich interessieren für ve sich erinnern an kalıplarında edatı rastgele değiştiremezsin.

sich freuen aufBeklenen şey
sich freuen überMevcut/gerçekleşen şey
sich interessieren fürİlgi konusu
Fiil, dönüşlü zamir ve edatı bir paket olarak öğren.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Tatilin gelmesini sevinçle bekliyorum.

Ich freue mich über das Geschenk.

Hediyeye seviniyorum.

Wir interessieren uns für Musik.

Müzikle ilgileniyoruz.

Kısa tekrar

  • Dönüşlü zamir özneyle aynı kişiyi gösterir.
  • İkinci Akkusativ nesne varsa mir/dir gibi Dativ biçimleri gelebilir.
  • Sabit edatı fiille birlikte öğren.
Kendini kontrol et: Ich putze ___ die Zähne.

mir

die Zähne Akkusativ nesnedir; kişi Dativ zamiri mir ile belirtilir.

Konuyu alıştırmalarla pekiştir

Örnekleri anladıysan kısa sorularla devam et. Yanlış yaptığında cevap açıklamasını okuyup bu anlatıma dönebilirsin.

Reflexive Verben – dönüşlü fiiller alıştırmaları →

Sık sorulan sorular

Ich freue doğru mu?

Bu anlamdaki freuen dönüşlü zamir ister: Ich freue mich.

sich yalnızca o için mi?

Hayır. er/sie/es, çoğul sie ve kibar Sie için sich kullanılır.

Her vücut bölümüyle Dativ zorunlu mu?

Sık kullanılan kalıp Dativ kişi + belirli artikelli vücut bölümüdür: Ich wasche mir die Hände. Başka bağlamlarda başka nesne yapıları da mümkündür.

Benzer ve bağlantılı konular

Soru ve yorumlar

Konuda takıldığın yeri veya öğrenme deneyimini paylaşabilirsin. Yorumlar incelemeden sonra yayımlanır; e-posta adresin gösterilmez.

← A2 gramer konularına dön

Bu konuyu birebir veya grup dersinde çalışmak ister misin?

Reflexive Verben konusunu birebir veya grup dersinde örneklerle çalışabiliriz. A2 seviyesinin bütün konuları için A2 Almanca kursu sayfasına bak. İlk ders ücretsiz.

İletişime geç
Ücretsiz bilgi al