Partizip II – sıfat olarak: das reparierte Auto

Partizip II’yi Perfekt’ten tanıyorsun: Ich habe das Auto repariert. B2’de aynı biçimi bir isimden önce sıfat olarak kullanacağız: das reparierte Auto (tamir edilmiş araba). Türkçedeki “-mış / -an” sıfat-fiillerine benzer: “yazılmış mektup, gelen tren”. Önce oluşumu tekrar edecek, sonra anlamını, çekimini ve uzun sıfat gruplarını çalışacağız.

1 · Oluşum: ge-…-t ve ge-…-en

Düzenli fiillerde Partizip II ge- + kök + -t ile yapılır: machen → gemacht, kaufen → gekauft. Kök -t veya -d ile bitiyorsa araya -e- girer: arbeiten → gearbeitet.

Düzensiz fiiller -en ile biter ve kök sesli harfi çoğu zaman değişir: schreiben → geschrieben, finden → gefunden, nehmen → genommen. Bunları ezberlemek gerekir.

Karışık fiiller hem kökünü değiştirir hem de -t alır: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst.

TürKalıpÖrnek
Düzenlige- + kök + -tkaufen → gekauft
Kökü -t/-d ile bitenge- + kök + -etarbeiten → gearbeitet
Düzensizge- + (değişen) kök + -ennehmen → genommen
Karışıkge- + değişen kök + -tbringen → gebracht

machen → gemacht · arbeiten → gearbeitet

yapmak → yapılmış · çalışmak → çalışılmış

düzenli

schreiben → geschrieben · finden → gefunden

yazmak → yazılmış · bulmak → bulunmuş

düzensiz

bringen → gebracht · denken → gedacht

getirmek → getirilmiş · düşünmek → düşünülmüş

karışık

2 · Ayrılabilen, ayrılamayan fiiller ve -ieren

Ayrılabilen fiillerde ge- önek ile kök arasına girer ve kelime bitişik yazılır: aufmachen → aufgemacht, ankommen → angekommen, einladen → eingeladen.

be-, ver-, er-, ent-, zer-, ge-, emp-, miss- önekleri ayrılmaz ve Partizip II’de ge- almaz: besuchen → besucht, verstehen → verstanden, erklären → erklärt, entdecken → entdeckt.

-ieren ile biten fiiller de ge- almaz: studieren → studiert, reparieren → repariert, organisieren → organisiert.

an-ge-kommenayrılabilen: ge- ortada
verstandenayrılamayan: ge- yok
repariert-ieren: ge- yok
ge- nereye gider? Önce fiilin türüne bak.

Die Tür ist schon aufgemacht.

Kapı zaten açılmış.

auf-ge-macht

Wir haben die Großeltern besucht.

Büyükanne ve büyükbabamızı ziyaret ettik.

be- → ge- yok

Das Fest wurde gut organisiert.

Kutlama iyi organize edildi.

-ieren → ge- yok

3 · Anlam: edilgen ve bitmiş

Nesne alan fiillerde sıfat olarak kullanılan Partizip II edilgen bir anlam taşır: das reparierte Auto = tamir edilmiş araba (biri onu tamir etti). Türkçedeki “-ılmış / -ilmiş” ekine karşılık gelir.

Perfekt’te sein alan fiillerde ise anlam “bitmiş, olmuş”tur: der angekommene Zug = gelmiş tren, die gefallenen Blätter = düşmüş yapraklar.

Partizip I ile karşılaştır: die schreibende Studentin (yazan öğrenci, şimdi yazıyor) – der geschriebene Text (yazılmış metin). İsim işi yapıyorsa Partizip I, iş isme yapılmışsa Partizip II seç.

Das reparierte Fahrrad steht im Keller.

Tamir edilmiş bisiklet bodrumda duruyor.

edilgen

Die gefallenen Blätter liegen auf dem Weg.

Düşmüş yapraklar yolda duruyor.

sein-fiil: bitmiş

die lesende Frau – das gelesene Buch

okuyan kadın – okunmuş kitap

Partizip I – Partizip II

4 · Sıfat çekimi: dört Kasus

İsimden önce Partizip II normal bir sıfat gibi çekilir: der gekochte Reis, ein gekochtes Ei, mit dem gekochten Gemüse. Ek, artikel ve Kasus’a göre seçilir.

Önce ismin cinsiyetini ve cümledeki görevini belirle, sonra eki ekle. Partizip II’nin kendi sonu (-t veya -en) değişmez; ek bunun arkasına gelir: geschrieben + e → geschriebene.

Artikelsiz çoğulda güçlü ek gelir: frisch gewaschene Hemden, mit frisch gewaschenen Hemden.

Kasusder/das/die + Partizip IIein/eine + Partizip II
Nominativdas reparierte Autoein repariertes Auto
Akkusativdas reparierte Autoein repariertes Auto
Dativdem reparierten Autoeinem reparierten Auto
Genitivdes reparierten Autoseines reparierten Autos

Der verlorene Schlüssel wurde gefunden.

Kaybolan anahtar bulundu.

Nominativ: der → -e

Ich habe einen gebrauchten Laptop gekauft.

İkinci el bir dizüstü bilgisayar aldım.

Akkusativ: einen → -en

Trotz des verspäteten Zuges kamen wir pünktlich an.

Geciken trene rağmen zamanında vardık.

Genitiv: des → -en

5 · Relativsatz → Partizip II

Edilgen bir ilgi cümlesi Partizip II grubuyla kısaltılabilir: das Auto, das repariert wurde → das reparierte Auto. Perfekt’te sein alan fiillerde de olur: der Zug, der angekommen ist → der angekommene Zug.

Adımlar: (1) ilgi zamirini ve yardımcı fiili (wurde, ist, worden ist) at, (2) Partizip II’ye sıfat eki ekle, (3) diğer kelimeleri Partizip II’nin önüne koy.

Dikkat: Perfekt’te haben alan ve nesnesi olmayan fiillerle bu yapılmaz. der Mann, der lange gearbeitet hat → der lange gearbeitete Mann yanlıştır. Bu durumda Relativsatz kalır.

das Auto, das gestern repariert wurde → das gestern reparierte Auto

dün tamir edilen araba

der Gast, der spät angekommen ist → der spät angekommene Gast

geç gelen misafir

sein-fiil

die Waren, die online bestellt worden sind → die online bestellten Waren

internetten sipariş edilen ürünler

6 · Genişletilmiş Partizip II grupları

Resmî metinlerde Partizip II’nin önüne zaman, yer, kişi gibi bilgiler girer: das gestern von der Firma veröffentlichte Gutachten (şirket tarafından dün yayımlanan rapor).

Okurken önce artikeli ve ismi bul: das … Gutachten. Aradaki her şey ismi anlatır. Sonra grubu bir ilgi cümlesine çevir: das Gutachten, das gestern von der Firma veröffentlicht wurde.

Yazarken grubu çok uzatma; iki üç bilgiden fazlası okuru yorar. Gerekirse Relativsatz kullan.

dasartikel
gestern von der Firmaeklenen bilgi
veröffentlichtePartizip II + ek
Gutachtenisim
Cümleyi parçalara ayır: her kutu bir görevi gösterir.

Das gestern von der Firma veröffentlichte Gutachten sorgt für Diskussionen.

Şirketin dün yayımladığı rapor tartışmalara yol açıyor.

Die im letzten Jahr renovierte Schule hat jetzt eine Mensa.

Geçen yıl yenilenen okulun artık bir yemekhanesi var.

Wir sprechen über die in der Studie genannten Ergebnisse.

Araştırmada belirtilen sonuçlar hakkında konuşuyoruz.

Akkusativ çoğul → -en

7 · Hata kontrolü: Türk öğrencilerin sık yaptığı hatalar

Hata 1: Ayrılamayan fiillere ve -ieren fiillerine ge- eklemek. geverstanden, gestudiert yanlıştır; doğrusu verstanden, studiert.

Hata 2: Ayrılabilen fiilde ge-’yi başa koymak. geaufmacht yanlıştır; ge- önek ile kökün arasına girer: aufgemacht.

Hata 3: Sıfat ekini unutmak. das repariert Auto yanlıştır; isimden önce ek gerekir: das reparierte Auto.

Hata 4: Partizip I ile II’yi karıştırmak. Zaten yapılmış bir şey için die kochende Nudeln değil, die gekochten Nudeln.

Hata 5: haben alan nesnesiz fiillerle sıfat yapmak. der geschlafene Mann yanlıştır; der Mann, der geschlafen hat.

Falsch: der geverkaufte Wagen → Richtig: der verkaufte Wagen

satılmış araba

ver- → ge- yok

Falsch: ein gestohlen Fahrrad → Richtig: ein gestohlenes Fahrrad

çalınmış bir bisiklet

ein + nötr → -es

Falsch: die eingeladete Gäste → Richtig: die eingeladenen Gäste

davet edilmiş misafirler

einladen → eingeladen; çoğul → -en

Kısa tekrar

  • Oluşum: ge-…-t (gemacht), ge-…-en (geschrieben), karışık (gebracht); ayrılabilen: aufgemacht; be-/ver-/-ieren: ge- yok.
  • Sıfat olarak anlam: nesne alan fiillerde edilgen (das reparierte Auto), sein-fiillerde bitmiş (der angekommene Zug).
  • İsimden önce sıfat gibi çekilir: das reparierte Auto, ein repariertes Auto, dem reparierten Auto.
  • Edilgen Relativsatz ve sein-fiilli Relativsatz Partizip II grubuyla kısaltılabilir.
  • Genişletilmiş grupta ek bilgiler artikel ile Partizip II arasına girer.
Kendini kontrol et: Wir haben die im Internet ___ Tickets ausgedruckt. (bestellen)

bestellten

Biletler sipariş edilmiş: edilgen ve bitmiş → Partizip II bestellt. die + Akkusativ çoğul → sıfat eki -en: die … bestellten Tickets.

Konuyu alıştırmalarla pekiştir

Örnekleri anladıysan kısa sorularla devam et. Yanlış yaptığında cevap açıklamasını okuyup bu anlatıma dönebilirsin.

Partizip II – sıfat olarak: das reparierte Auto alıştırmaları →

Sık sorulan sorular

Partizip II ile sıfat arasında fark var mı?

İsimden önce kullanıldığında Partizip II tam bir sıfat gibi davranır ve aynı ekleri alır. Bazıları zamanla sıradan sıfat olmuştur: bekannt, verheiratet, geschlossen. Fark, anlamın bir fiilden ve bir eylemden gelmesidir.

Her ilgi cümlesini Partizip II ile kısaltabilir miyim?

Hayır. Yalnızca edilgen ilgi cümleleri (das Haus, das gebaut wurde) ve Perfekt’te sein alan fiiller (der Zug, der angekommen ist) kısaltılabilir. Etken ve şimdiki zamandaki ilgi cümleleri Partizip I ile kısaltılır; haben alan nesnesiz fiiller ise kısaltılamaz.

Düzensiz Partizip II biçimlerini nasıl öğrenirim?

Fiilleri üç biçimiyle birlikte ezberle: nehmen – nahm – genommen. Sık kullanılan 50–60 düzensiz fiilin listesini her gün birkaç dakika tekrar etmek en etkili yoldur. Sıfat olarak kullanırken aynı biçimi alırsın.

Benzer ve bağlantılı konular

Soru ve yorumlar

Konuda takıldığın yeri veya öğrenme deneyimini paylaşabilirsin. Yorumlar incelemeden sonra yayımlanır; e-posta adresin gösterilmez.

← B2 gramer konularına dön

Bu konuyu birebir veya grup dersinde çalışmak ister misin?

Partizip II konusunu birebir veya grup dersinde örneklerle çalışabiliriz. B2 seviyesinin bütün konuları için B2 Almanca kursu sayfasına bak. İlk ders ücretsiz.

İletişime geç
Ücretsiz bilgi al